扬升书：The Ascension Papers
作者：Zingdad
翻译：Jet
第四章 科学对一元性的证明-2
...
J-D:
为了辩论一个论点，一种常用方式是证明它的反面论点是不对的。如果我们想做下面的陈述："上帝是与万物合一的"，那么最相反的论点是无神论。因为无神论认为上帝是不存在的，他们不会接受任何有关上帝的论点，对吧？
Z: 对。与无神论辩论是很困难的。
J-D:你讲对了。通常无神论者为自己拥有的逻辑推理能力感到自豪。他们决不会介入到没有事实根据的神话之类的无稽之谈中。他们认为不需要上帝就可以解释宇宙，因为无法直接证明上帝的存在。对那些热衷于宗教的人不屑一顾。由于屏障的缘固，他们的观点其实比较符合现实。如果你坚持认为除了人类五官感觉以外没有任何事物存在的话，那你完全可以下结论 --- 灵性信仰全是迷信和无稽之谈。
Z: 因此你无法向他们证明一元性，对吧？
J-D:
稍等，别急于下结论。我对那些具有逻辑思维能力的人们非常尊重和热爱。科学技术是个伟大的创举，给人类带来不可估量的贡献。我不想一开始就在这个层面疏远我们的无神论朋友们。而且我还给他们带来了惊奇。你要知道，屏障已经开始变得越来越薄了。
Z: 屏障正变得越来越薄了 --- 这是什么意思？
J-D: 它是指神秘事物逐渐地变得越来越不神秘了。发现上帝的可能性越来越大了，事实上每一个人，每一件事，每一处地方都与上帝分不开。
Z: 哇！即使我们谈了这么多屏障的重要性，为什么还要去除屏障呢？
J-D: 问得太好了！答案是这样的：不管你多么喜欢这场游戏，不管一场科学实验多么重要，游戏和实验都有结束的时候。在一定的时候，那些游戏参与者们会说"我们己经玩够了，让我们换个玩玩"。当然，这是对目前复杂情形下极其简单和粗糙的表达。这场游戏（或实验）就是你们的现实，它正处在极大的变化中，终将以优雅和喜悦的方式收场。
你要知道，参与计划，创造和结束这场游戏的高层次灵性存有们都是很富有爱心的。祂们爱你们，事实上，祂们知道祂们就是你们。当正式决定这场游戏最终要结束时，祂们渴望给予每一位參与游戏的人所有的机会来觉醒，以至于在系统自行瓦解之前能够作好准备，主动地离开这场游戏。
屏障在这场游戏的重要性就如同结构造形一样。它使得你进入分离状态，并容许你保持在分离状态。现在该是你们渴望觉醒，提高意识密度逐渐一起离开这场游戏的时候了，因此，同样渴望屏障会慢慢地变得透明。随着时间的推移，它会变得越来越薄，至到最终大家能够看穿它。
Z: 如果屏障的目地是不可能了解一元性，那么当它变得透明时，是不是就不可能不知道一元性了？
J-D: 很有想象力，是的。一元性是最终的真理。当屏障透明的时候，万物一元性就成为显而易见的事实了。当屏障完全去除的时候，只有一元性了，再也没有分离了。
Z: 你知道吗，我最近己经注意到了屏障正在变薄。世界上出现了越来越多的灵性觉醒。越来越多的人好象觉醒了。同时发现我自己的灵性成长和扬升也越来越容易了。这是不是意味着每个人都有同样的经历？象无神论者也有这样的经历吗？
J-D:
不是。并不是每个人都象你一样的。记住，每一个视角都是有效的。成为无神论者没有什么错，他们很逻辑地反映了现实。按照定义，一位无神论者不会认为自己参与任何灵性成长。但是，无神论者不会由于逻辑思维而受到惩罚。每个人一定要有选择权来决定自己如何看待一元性才能扬升。那么无神论者怎样体验变薄的屏障呢？对那些基于科学技术和实验的无神论者来说，目前有些很有意思的事物将要开放。当屏障变薄时，对一元性的感知开始进入以前无法深入的领域里。换句话说，以前认为不可解释的事情现在只要利用一元性的观点都变得可以理解了。
...
Z: 怎么讲？具体怎么解释？
J-D: 我指的是那些真正想理解物质世界的人，想进一步探索事物的本质，万有引力，能量，空间和光等等（还有许多）的人将发现更多万物一元性的证据。
Z: 真的？怎么发现呢？
J-D:
第一丝希望之光己经呈现一段时间了。把量子作为物质的最小个体，量子物理学家们正通过致力于理解物质的本质来理解你们的现实。我衷心建议你们去找本好的量子力学书籍。找一些用通俗的语言解释的书籍。或者用互联网这个极好的工具来查找。你将对他们的发现及产生的影响感到吃惊。我举一个例子：在解释原子内部那些次颗粒的行为时，量子物理学家们创建了一个理论，他们认为：如果没有一种意识在观察的话，就不可能有量子反应。换句话说，意识在所有物质之前。如果你认同在宇宙中第一个量子反应是"大爆炸"的话，那他们认为在大爆炸前一定"有人" 在观察它的发生。同时也说明自从大爆炸以来，肯定存在一个意识在观察每一个曾经发生的次原子颗粒的反应。
那么谁 --- 或者什么 --- 你能够建议出是那个巨大的意识场呢？从人类了解的最小个体中，祂能够观察每一个曾经发生的，正在发生的，将要发生的反应？
如果不是上帝，那也一定是很象祂，对吧？
Z: 简直太精彩了！
J-D: 非常精彩。还有另外一个例子。它被称为零点能量场。它是由爱因斯坦提出的，已被科学界广泛接受。本质上，这个能量场是对你们这个宇宙"基本态"的描述。这个场它是在认何一个时间里到处存在的。它是一个无穷的能量场。但是你无法测试到它，因为，很简单，它是在认何一个时间里到处存在的。只有通过觉察到它的变化，你们才能测试到它。
Z: 我无法理解这点？
J-D: 那好，下面是个类比：如果你周围的空气是静的，而且与你的体温一样，你能感觉到它们吗？
Z:我猜想不能。
J-D: 你无法感觉到它们。但这并不意味你不存在于这个空气中。它们都在你周围，在你的上空几百公里的地方，从各个方向对你施加压力。你应该很强烈地能够感觉到它对你施加的压力。但是你没有。主要是因为它们不变化。
如果有压力变化，马上就产生一股风来补充压力。那么你就可以感觉到了。如果温度改变，你的身体开始从环境中丢失或获取热量，你也可以感觉到，对吧？所以，确实很难检测一个没有变化的事物，因为没有指标可以测试。凡是保持不变的东西不容易察觉到。
Z: 好，我理解了。谢谢。
...
J-D: 因此，零点能量场是无处不在，无时不有的永恒的能量场。无论在爆炸行星密度最高的中心，还是在近似于真空的深空间中，它的强度都是一样的。它是永恒的无处不在。
Z: 如果它是永恒的无处不在，为什么我们不能用它为车和家庭提供能源呢？取代现在的石油或其它能源？
J-D: 那是完全可能的。但是现在分别有一个小的和大的问题阻碍着。小问题是需要找个适当的技术来实现它，大的问题是推广这项技术而不影响某些人的利益。这是一个极大的有争议的话题，我不打算在这里花很多时间谈论它。只是让你现在理解这个概念而帮助我阐述观点。
Z: 那好。你要阐述的就是有一个无处不在，无时不有的永恒的能量场 ...
J-D: 对。还记得在以前的谈话中，我们发现万物都是能量吗？
Z: 记得。
J-D: 我想说的是，这个组成你们宇宙所有物质的能量是来自于永恒的零点能量场。它在物质基本单元次原子颗粒的能量场中是波动的（象水波一样）。问题是波动不是静止的。它始终运动。它们即相互干涉又相互取消。
Z:为什么那是个问题呢？
J-D: 因为它运动速度太快而且有周期性，以致于无法形成物质。次原子颗粒出现后随即又消失。在宇宙中不可能形成一个原子。所有目前以宇宙，行星和人体形式存在的物质都会很快发散成无形状态而转回到零点能量场。
Z: 为什么？
J-D: 因为如果物质最终是由能量波组成的，有什么能阻挡它发散呢？你能理解吗？如果组成你的身体的次原子颗粒是能量波的话，为什么那些能量波不象波一样发散呢？换句话说，为什么波峰和波谷不相互抵销使你的身体发散而无法存在呢？不旦没有发散，而且你的身体看上去还保持不变？
我是指你们的科学家将最终理解什么是零点能量场，他们将清楚地知道所有的物质本质上都是由零点能量场中的能量通过复杂的波动关系组成的。但是他们无法理解为什么波动能保持稳定。" 如果都是波动关系，为什么能量不发散成无形状态呢？" --- 这将是他们的问题。它们显然没有发散成无形状态。你的身体就是这样一个系统之一。对你来说，你的身体始终保持一定的形态而没有瓦解发散。所以这种说法有点矛盾和迷惑。但是，它的美在于解决的方式；我以前曾说过，你们的理论物理学家们已经开始谈论意识了。所以在这里意识要再一次被成为话题。如果有一个设想能够解释这个问题的话，那它一定会认为，你们这个物质宇宙之所以不发散成无形状态是因为在高维度有一个为现实中的每一件事设计的蓝图。实际上，这就隐含着肯定"有人"正在创造(或想象)每一件事，在祂们的创造意识中保持着这个想象或蓝图。
Z: 你的意思是说，高维度的这个蓝图就象一个模具一样，你可以把所有的次原子粒子放进去？
J-D: 不是的，那不是一个很好的类比。我需要作更多的解释才能找到一个合适的类比。首先你需要理解的是这些波动不是静止的。它们永无止境地流动。可以考虑把蓝图当作河流中一种能使水流产生旋涡的过滤栅。比如说，当你打开水龙头观察水流时，然后把你的手指伸到水流中，你就能注意到水在手指下面会产生一定的形状。如果手指静止不动，那个形状也保持稳定不变。尽管组成那个形状的水始终在流动。你能理解这点吗？
Z: 是的，我能理解。
...
未完待续