扬升书：The Ascension Papers
作者：Zingdad
翻译：Jet
前言
...
"想象你如果能邀请灵魂家族一起重新创造一个如愿以偿的世界。那么这本扬升书就是我的邀请，当然只有你知道这份邀请是否适合你"
亲爱的读者
当我开始坐下来写作的时候，根本没想到我会写成一本书。当时只有几篇短小的通灵信息发表在各个网站上。我从未想成为一名作家。然后在2008年5月，当我经历了改变命运的灵性体验后（详情见第7章），我决定要进一步认识自己，包括我的生活，我的痛苦和迷茫。于是我坐下来开始记录与灵性家族的对话。当时完全是为了自己或其他一些网友罢了。没想到结果远远超出初衷。
我怀着一颗开放的心灵和头脑，一股无法满足的好奇心理及作为一名学生的态度来到桌前。结果我所得到的是一个极其精彩的，步入意识领域的一个旅程。一章接一章，逐渐形成一个非常詳细，连贯的图案。展现了生活是如何运作的，为何事情是以现在这种形式发生。我不仅仅是得到一个简单的答案，展现的真相给我带来了极大的安宁和喜悦，释放了环绕我一生的恐惧和痛苦。恐惧神奇般地转换成爱。受害心态转换成创造者的意识。通过撰写这部书，我开始以全新的眼光理解了我自己和我生活的世界。
可是，在初稿写作时，我犯了一个根本的错误。这个错误给我心理上造成的负担已有两年了。一方面我始终热爱这个写作并引以为自豪，它给全球无数读者带来很大的影响。另一方面书中的错误使我的心情很沉重。终于在2014年6月经过一系列重大事件，我获得了智慧并懂得了如何纠正这个错误。有了新的理解，这本书不仅仅是简单的文字修改，它完全是出自高意识频率。当读者阅读这个第3版扬升书时，会清晰地觉察到这个转变，因为我不想隐藏早期的错误。以诚实和透明的方式，我重新排版。
当发行新版本时，我感到由衷地喜乐。我歌唱的心灵告诉我这次终于完善了。
在重新排版过程中，我想到一定要免费分享这本书并且解释了原因。这个电子版本绝对免费，如果你认为有价值，分享给所有你认识的人（见" 版权注意事项"）。如果你想感谢或支持我的工作，你可以购买纸版书或游览我的网站接收我其它的服务相目（见本书的"最后的想法"一章）。
撰写本书赋予我神奇的旅途。能够与全球的读者，网友，灵性的兄弟姐妹们和您分享更令我心旷神怡。
通过阅读"扬升书"你所得到的收获的程度完全取决于你自己。本书没有要求你一定要相信它的内容。当然它也不会向你许诺要解救你。但是，我个人坚信它一定能帮助你，如果你愿意踏上这个旅途去发现你自己的伟大…，去发现你目前的完美，意识到你不仅曾经是…而且仍然是现实的创造者，并且你是一位纯净的充满爱的存有。
本书记录了我个人自我发现的旅程。从无数读者的强烈反应来看，它也能对你的自我发现旅程起到有价值的引导作用。因此，我发自内心的爱和喜悦愿与您分享。
...
本书涉及到的内容如下
1.为何我们现在在这里？为何我们作为人投胎？目前地球上发疯般的生活有何意义？
2.我们能对我们的创造者了解些什么？我们与上帝是一体的么？如果是，那意味着什么？
3."高我"的本质是什么？我们和"高我"是什么关系？
4.什么是"灵性引导"？
5.什么是真相？如果有的话，到底什么是不可颠覆的，不可转变的真理？
6.什么是真正的爱？什么是喜乐？它们是什么？为什么我们会感觉到它们？
7.如果创造者--上帝是仁慈的，为什么存在邪恶？为什么有恐惧和痛苦？
8.为什么这个世界是现在这种状态？它如何演变成这样的？
9.是否有幕后策划者在统治这个世界 --- 它对我的生活意味着什么？
10.2012年世界末日，玛雅日历到底如何解释？尽管有预言，但好象什么变化都没发生？
11.宗教，预言家，大救星，天使，魔鬼，天堂和地狱都是真的吗？如果是，它们对我和你都意味着什么？
12.科学对我们走在灵性道路上的人来说还有任何价值吗？
13.我们能够寻找到一条使自己感到完美，痊愈的，和平和喜悦的自我吗？
以上只是一小部分的内容。还有更精彩的话题将以全新的方式展开讨论。
...
我相信你会赞同这点的。所有这些讨论的内容最终只有一个目地，那就是邀请你成为神圣的，无限的，高我的力量。和谐地成为真正的你，从而与所有的生命融合共享。
我，从一个高级存有投胎的角度，感到十分荣幸地在地球上邀请你。如果你接受邀请，你将和我及其他很多存有一起共创美好的未来…一个伟大的全新的黄金时代！
我现在不需詳细介绍，读后自会明白。我不坚持你一定要同意我的观点或服从我的真相。那是我坚决反对的。我邀请你应用你的辩别能力和真相来阅读。如果你与本书产生共鸣，那么你的内心告诉你书中的观点恰好适合你。
你将注意到，这本书是以一系列我与几位灵性存有之间的对话形式展开的。你也许会想，这种对话是如何产生的。从根本上讲，我花了很多年的努力培训自己。今后在适当的时候，我会解释具体作法，如果你感兴趣的话我会帮助你开发这种能力。我不称自己是"管道". 因为我不与其他存有交流。我喜欢称之为"本能对话". 我只是提问，然后通过我内心的真相找到答案，随及打印下来。如何衍生这些词句并不重要，我也不会由于他们是来自高维度存有的智慧而声称权威。但我非常希望你能够通过与这些话语产生的共鸣来自我判断他们的真实性。
最后，你也许会注意到，本书的前几章不如后几章那么流畅。在重编过程中，我曾经打算重写前几章。但后来改变主意，就以原型发表，因为它反映了真相向我和我的读者们一章又一章展现的过程。由于接受到书中的智慧，这也是我的灵魂的进步过程。当然后几章是我的所爱，但它们离不开前几章的铺垫。就让它们顺其自然吧。
现在不再啰嗦，我向您展现我对世界的爱，以我喜悦和开放的心送您一个免费的礼物 --- 由Zingdad撰写的"扬升书"!