扬升书：The Ascension Papers
作者：Zingdad
翻译：Jet
第八章 什么是真理（7）
...
8.7 黄金法则
8：是：
"你给出什么，就收获什么。"
Z：很酷。我知道这个。但是，这是如何得出的？
8：最简单的解释是：分离的现实能为一提供想象自己是「多」的机会。而那些「多」可以想象，他们能够对彼此，或为彼此做事情。但是因为多样性是一种幻想，合一是真理，所以你对别人或者为别人所做的一切，其实都只是一对自身所做的事情。
你对他人或为他人所做的一切，就是你对自己或为自己所做的一切。
这就是它的逻辑。
Z： 嗯。你所说的话在理智上是有道理的，但是......如果这是真的，那为什么人生看起来并不是这样呢？为什么我无法立即看到，我对他人所做的事情返还到我的身上呢？
8：这是一个完美的问题。 你问为什么你没有立即看到这一点。这正是重点！ 我来解释一下。当你对他人做些什么的时候，然后需要一定时间才能让结果返回到你身上。事实上，时间的定义就是因果关系。它是你在给出的和收获的之间，你必须等待的间隙或期间。在那个期间，你有机会取消原因和结果之间的联系。当结果进入你的生活时，你有可能己忘记何时你这样选择并造成这样的结果的了。而且，更复杂的是，在此同时，你也会作出许多其它的选择，并且这样做，也造成了许多其它的结果。所以，当这些结果抵达你的生命中时，它们是混合结果。它们是你所有创造的所有结果的混合物。这正是当下大多数在地球上生活的化身存有经历他们生命的方式。他们的生活是由他们的诸多选择的结果所混合的混乱结果。似乎随机的事情发生在他们身上，与他们一直在做或选择的没有明显的关系。有时候是很好的，有时候又很糟糕，但是大多数情况下，这只是一种单调而乏味的事情，所以他们从摇篮到坟墓都是一团糟。
可谁能责怪他们持有这种观点呢？如果他们的选择结果能立即显化，那么就不会有混乱。他们会立即看到自己的创造所得。然后他们会立即开始做出更好的选择。然后他们会觉醒自己的创造者本性。然后他们会离开二元幻相。而这，我的朋友，正是叫"时间"这个东西的意义：它可以让你误以为你并没有创造自己的经历。
Z：但是为什么，8？ 为什么我们会选择这样去经历时间呢——如果结果只是让我们感到困惑的话？
8：因为这正是你想要的！ 你来到这里正是为了体验遗忘你是谁。时间的构造是一个帮助你遗忘非常的有效方式。
其实这些都很简单。我这样总结：你给出什么，就收获什么，因为...这里只有一个人。但是，一的一些部分想忘记他们是一。这是你现在正在做的。而遗忘自己是一体的一个至关重要的因素，就是失去所有作为创造者的觉知。这是因为恐惧让你保持在分离之中。恐惧来源于受害者意识。恐惧能够被创造者的意识所驱散。如果你知道你正在创造你的体验，那么就没有太大的意义去恐惧它们了，对吧？
Z：当然没有。就像用手在墙上制造吓人的阴影怪物，然后被他们吓到一样。
8：这正是我所要表达的意思！
Z：好的，好的。但问题来了：我完全可以理解你提供给我的逻辑。如果这里只有一个人，那么我明白我做的任何事情，都在为自己做。很好。我也理解你的论点的逻辑，我正在创造这个遗忘的处境，使我不认为自己是现实的创造者。这里有一种无法辩驳的循环逻辑。但是，我怎么会知道我是我自己的经历的创造者呢？还是我不得不接受，当我在这里化身时，我无法知道这一点？
8：不是的，完全不是这样。作为一个选择了扬升道路的存有，你是一个选择知道一切的根本合一性的存在，也是在化身时就选择知道你自己的创造者本性的存在。这就是扬升进程的意义。所以你当然可以知道你创造了自己的体验。在适当的时候，你会发现创造工具，你会开始教导它们是什么，以及如何使用它们。
Zingdad注： "创造工具"实际上是梦者觉醒！第三部分的名字
当你使用这些工具时，你会知道你自己的创造者本性。但是我可以给你一个提示：如果你是自己经历的创造者，但是到目前为止，只为自己创造了「你是一个受害者而不是创造者」的经历，那么你应该如何去扭转那个经验呢？
Z：我...呃...我想是创造「我是创造者」的经历。我会做出这个选择。
8：完美！这正是你要做的。你创造它。没有人能为你做这个。如果有人为你做这件事，那么他们就正在创造他们是你生命的创造者。这与你作为他们的受害者是一回事。所以只有你可以做到这一点！
Z：好的。但是，在我们开始使用创造工具之前，你能给我一些指引让我继续前进吗？在那之前，我该如何开始 - 我该如何创造我是创造者？
8：首先你要以「犹如这是真的一样」去行动。如果这是你绝对相信的，你会做所有相应的事情。创造者生活的原则是：
"你给出什么，就收获什么。"
所以像这样生活试试看。如果它是真的，那么它将自证其真实性。只发出爱的，积极的能量将意味着，随着时间的推移，你的世界将改变，直到你只有爱，积极的能量返回。这样做试试看。如果有效，那么你就直接地以自己的经验，以一种你无法否认的方式，知道这是真实的。于是你也走上成为创造者的道路，因为你已经理解了第一个创造工具的使用和应用。创造你想创造的，前提是将它发送出去。
"你所收获的，直接取决于你所给出的。"
这其实就是下面这句的一个反向陈述
"你给出什么，就收获什么。"
Z：我想我明白了！好的，这非常有道理。所以我们得到我们所创造的，但唯一的验证方法，就是要持续一段时间有目的且始终如一地创造我们想要的，以在行动中观察这个规则。
8：这不是唯一的方法。不过确实是一个简单明了的方法。但是，如果你这样做，那么你对你所发出的必须既坚定又坚持，而且你必须对你所得到的保持机警。那么你会看到这是真的，并作为你存在的事实的一部分。一旦你以这种方式体验过了，那么你会觉得这句话是如此显而易见，甚至特别说出来都很傻。就像是说："你的左手是你身体左侧的手"。
"你给出什么，就收获什么。"
这是一个古老的真理，贯穿在人类文明的历史长河之中，呈现出很多不同的说法。它被称为"黄金法则"和"互惠法则"。在这个宇宙中，大多数宗教经典和文明的道德传统都将其以不同形式表述出来。你已经听说过它被阐述为，
"种瓜得瓜，种豆得豆。"
和
"己所不欲，勿施于人。"
还有其他用不同的方式的表达同样内核的格言。如果从消极的角度看，那么你会得到：
"你所抵制的，将更会持续存在。"
明白了吗？这表达了同样的道理。这就像是说："如果你专注于你不想要的东西，你就会得到更多不想要的。"因为你发出去的东西正在返回到你身边！这种理解是所谓业力法则的基础，它教导你无法避免你选择的后果。这也是丰富的哲学和现在正流行的"吸引力法则"教义的基础。
"你给出什么，就收获什么。"
这是一个简单的事实，你可以在你的生活中加以运用，以带给自己你所渴望的生活。
Z：是不是也可以表达为
"你总是精确地得到你所创造的。"
8：哈！是的，没错！这就是我们在"扬升书"中表达的方式。这是黄金法则最强有力的陈述，这正是你和你的读者准备好去接受的真理。你看，深深地陷于二元意识之中的存有，根据其本性，无法接受他们是创造者的说法。因此，这个概念通过比较中性的声明使他们可以应用在他们的生活中。如果他们真的选择将这种原则运用到人生中，他们可以享受一个和谐快乐的生活，慢慢地觉醒，并为最终觉醒为创造者，以及相随的从二元系统中扬升做准备。
但是你和你的读者直接和间解地参与到扬升进程之中。如果你其实想要了解针织或陶器知识（祂笑起来），你就不会参与到一本名为"扬升书"的书中。你在自己的扬升之后来到这里！因此，我们可以在最强有力的情况下看到"你给出什么，就收获什么"的概念 ：
"你总是精确地得到你所创造的。"
你是一的分形，全息代理人。你必定是一个创造者。它就是这么一个简单的道理。你需要做的就是找到途径去想起它，并处理那些告诉你「事实并非如此」的编程。
正如我们刚刚讨论过的，一个很好的起点就是见证这个真理在你的生活中起作用。下一步是学着把它作为创造工具之一来使用，关于这一点的讨论很快会开始。
Z：不得不说我非常期待这个讨论！
8：这将是非常有趣且有用的。
但在我们继续之前，我必须指出一些非常重要的事情。
Z：哪些？
...
未完待续