扬升书：The Ascension Papers
作者：Zingdad
翻译：Jet
第7章 奇特事件-4
...
7.5 疗愈者 VS 救助者
首先：这个错误是显而易见的。如果不是你很想误导你自己，如果不是你太想相信这部「宇宙救援剧情小说」，那么在这一章旧版中的对话就已经很清楚了，它们与整本书中的所有其它内容直接相矛盾。整本书的核心信息是：你们当中的每一个人都是你自己现实的创造者。在整本书中，我们是不是以各种不同的方式不厌其烦地强调： 你，是你的现实的创造者。
Z： "你总是精确地得到你所创造的。"
J-D: 正确。我们一遍又一遍地重复这句话，然而，与这本书的本质直接冲突的是，本章的旧版却紧接着详细说明你和整个世界将如何从你的选择中获得拯救。这个来自宇宙中心的能量将如何扫过，如何为你们解决一切。还记得第六章中，光是如何"什么也没做"的吗——为什么它什么也没改变呢？现在突然间，在本章的旧版本中，这个光以最激进的方式改变了一切。给你创造了全新的体验，然后把地球从第三密度中彻底清除！显然那里有一个严重的矛盾。所以，当你和读者都了解了真相的时候，每个人都因其所需地选择了自己想要相信的东西。每个人都要承担自己选择的后果。现在，你终于以诚实的方式处理了你选择的后果。你做了一件伟大的善行。
我的第二点是关于平衡。正如你刚刚所做的那样，承担责任是双向的。如果你愿意为自己说的错误承担责任；那么你一定也愿意为你表达的真相和美好负责任。
你一直愿意为这个你想像的错误承担责任，但是对于你所催化和参与的所有伟大善举所付的责任，你的态度却是别扭的。
我向你提出这点，也普遍适用于你的读者：每个人都应该对他们的所有信仰、选择、行动和创造负有绝对的责任。这样做虽然有些部分很困难，但总是伴随着更多的美好。这意味着愿意去拥有自己的成就，并且乐意享受你取得的成功。
Z： 谢谢你，JD。我将不得不消化一下这个珍贵的洞见。我没有这样想过，但我可以看出，这种想法是很公平的。
慢慢来。有时候允许自己享受一下爱自己和欣赏自己的表达所带来的喜悦。
在回答你的问题之前，现在到我的第三点也是最后一点：我希望你明白，这个世界没有任何错误 。没有差错，这个世界没有错误 。世界并不需要救世主，也没有什么事情或人是需要改变的。我不知道如何更清楚地表达出来。事实上，这个世界100％就是它应该所是的样子。它本来就应该成为这样一个"选择机器"。这个世界的作用是，当你在这个世界里诞生时，它总是提供给你大量的选择。你被引导去相信这个或那个东西对你是重要的，这个事业是值得为之奋斗的，那个事情会让你安全，这个人知道真相，那个人是值得信赖的，这个故事是绝对真理，那个故事是一个卑鄙的谎言，这个群体是我的群体，这个群体是敌人......等等等等。这个世界为你提供了一个永无休止的抉择的精选集去让你相信。而你选择的那一刻——即使是选择了世界向你呈现的无数选择中的一个而己，一旦你相信它，把它当真的一样——你就会把自己附着在那个幻相上。也就是你开始把自己的能量传递给这个世界的时候。你就开始为此工作，为那个政党投票，追踪这个运动队，与这个群体结交，为这个目标而奋斗，把你的钱投入到这个计划中……等等等等。并不是说这样做有什么问题 。但是事实上，你是将一个真实的事物——你永恒的、不朽的创造者的天性——付之于短暂而虚幻的东西上——这个幻相的世界。
再重申一次，这并没有错 ，但它确实导致了巨大的痛苦。而那种痛苦会促使你奋斗和挣扎，反过来又使你附带更多。 于是，你螺旋下降并越陷越深，堕入虚幻的分离世界。
而且，这种螺旋下沉进入分离的方式，持续一世又一世，正如它应该所是的那样。如果你容许的话，它可以永远持续下去，因为世界呈现给你的每一个选择都会把你引回到更深的幻相之中。
只有一个选择可以让你摆脱幻相，那就是停止选择，停止从世界为你提供的选择中抉择，而选择最深刻、最内在的真理为你提供的一切。只有这样，你才开始对这个世界放手，并开始走向更高层次的意识。即便如此，世界仍然没有错 。它仍然完美地契合作为一个引人入胜的表演的目的，吸引所有希望体验它的人深入分离和二元性的虚幻世界。他们渴望这样的经历也并没有错。正如你已经在这里发现了巨大的成长和进化一样，他们也有权这样做。
所以改变世界并不是你的责任，也不是试图阻止它成为一个完美的"选择机器"。更不用说，试图去改变他人，或者试图去阻止他们想要和你一样在这里找到的加速成长，这都不是你该做的。
所以，挚爱的自我，一劳永逸地，我请求我们放弃拯救或拯救的欲望。没有真正救援这样的事情。它从未真正发生。当它似乎就要发生的时候，总是会出问题并引起灾难，并且导致更多的痛苦，而不是缓解。它没有什么值得称赞的。
Z：好的，没问题。不再寻求被拯救，也不再拯救他人。我彻底的放下了。
但救援和帮助之间有关键的区别！
J-D: 是的，没错。这毫不含糊。我将作一总结：
一名救助者遇到一名受害者，她看到一个"心碎"的人。受害者觉得自己不能自救，恳求着"治愈我 "，救助者说：" 我会治愈你的！ "然后，救援者决定自己必须对受害者，或为受害者做什么，而受害者成了她的救助的被动接受者。又或许救助者告诉受害者该做什么，他乖乖地遵从。由于受害者处于需要的状态，救助者处于满足这个需要的状态，两者之间的依赖性就会增加。未被认可的是，救助者实际上也在以受害者的需要为食。因此，两者都不会真的要受害者痊愈，因为这将结束这种互动。结果，受害者并没有治愈，反而变得更加无能为力，成为了更大的受害者。他的需求只不过是气球。到一定时候，救助者开始觉得受害者的需求太大，她应付不了了。不断地拯救他的工作对她来说变得过于繁重。简而言之，救助者感到自己由于成为受害者的需要而成为受害者。当发生这种情况时，救助者开始从受害者那里撤出自己的能量，导致受害者感受到来自救助者的伤害。这一切在混乱之中结束，每个人都陷入了深深的受害者情结之中。
相反，一位疗愈者知道她最终目地是在这里治疗自己。所以当她看到另一个痛苦的人时，她知道自己正看着"另一个正在受伤的自我"。她可以评估是否应该去帮助这一个另外的我。而这个决定的主要判断标准之一，就是这个他我居于何处——是真的在寻求疗愈，还是截然相反的成为一个寻找拯救者的受害者。如果疗愈者决定进行疗愈是正当的，那么疗愈者就开始相信："让我的顾客知道如何疗愈自己是我的职责。 "疗愈者帮助他们的客户进行自我疗愈。帮助客户看到他不是一个受害者， 实际上是他的困难的创造者，同时也是他自我疗愈的创造者。疗愈者提供信息、智慧或任何其他的分享。只有当客户愿意承担自己的痛苦/疾病的主权，以及自己疗愈的主权时，真正的疗愈才会发生。当疗愈结束时，客户被充能，并且更有可能在将来进行自己的疗愈。他在各方面都更加地独立和强大。疗愈者也通过这个互动过程而扩展和疗愈了。这个互动以全面的成长和愈合结束 。
当疗愈者疗愈时，她所能提供的疗愈将会改变。她将以更高的能量水平工作。最终，她将被完全治愈，而停止提供疗愈，并将完全停止居于分离之中。
Z：我真的明白其中的区别了，谢谢你。
每个人都是疗愈者吗？
J-D: 是的，但不是你所想的意思。这里的每个人都分裂成了许多部分。这就是分离的本质。所以每个人都活在痛苦之中。为了离开分离，每个人都必须疗愈自己的灵魂，在自己之内找到完整性和整体性。最终，每一个分离中的人都将自我疗愈 。每个人将是他们自己的疗愈者。这就是我们在本章讨论的内容。每一个灵魂都会闪耀自己的光芒，为自己创造一个又一个合一的时刻，把自己的所有部分都带回家，回到完整和整体。
但是，当你问「每个人是不是都是疗愈者」时，这不是你所指的。你的意思是问，是否每个人都是别人的疗愈者。
如果我将在分离中的生活隐喻为一个战场，我们可以立即看到，不同的人在战场上扮演的角色不同。大多数的人是战斗的士兵，而许多人则以各种方式支持士兵：信号员，工程师，厨师，运输和后勤......这些只是一个人可以称职的无数任务的一小部分。在所有的专业中，只有 一小部分是在战斗中救助士兵的战地医生，以使他们能够继续战斗。这些疗愈者协助你处理你的痛苦，而你继续作为士兵，越来越深入地战斗。然后有一个非常非常小的组织，就像你的专业一样——撤离医务人员。你提供的灵魂重整疗愈的方法，就是帮助那些终于准备好离开战场的人完成撤离。找到属于他们部队的所有士兵，医治该部队的所有部分，以便他们随时可以看到他们的指明灯，并循着它回家。
Zingdad 注： 你可以找到更多关于灵魂重整的信息 ，以及我可以如何帮助你"撤离战场"。
所以，总结一下，所有人都是自我的疗愈者，但只有少数人能帮助他人疗愈，其中更少数的人是能够帮助他人疗愈以使他们完全离开分离的。那正因为你是一位疗愈者，才能在疗愈的背景下看到你的整个世界。你以为这就是所发生的一切。你的这个观点是正确的，也很好，但这不是唯一有效的观点。除了疗愈以外，还有许多其他的角色可以扮演，还有其他的礼物可以赠予。
Z： 完美。谢谢你。
J-D: 现在你可以询问那些你脑子里已经积累的问题了……
...
未完待续