扬升书：The Ascension Papers
作者：Zingdad
翻译：Jet
第7章 奇特事件3
...
7.2 2012-人类意识的分水岭
Z： 其实......当我写下这些对话时，我正在修订《扬升书》的第三版。虽然整本书已经修订三次了， 但大部分的修改都是比较表面的。本章（第7章）却是个例外。在你的启发下，我直接删去了这一章所有旧版本，然后以现在的形式从头开始写。 因为我们以前的版本是完全错误的。为此，我感受到各种各样的痛苦。我为受到你的误导而感到愤怒，又为误导我的读者而感到内疚和羞愧。然而现在我意识到这个新版本的事件描述是正确和恰当的，我不得不问：上一次到底发生了什么？
J-D: 很好。我很高兴你此时抛出这个问题，因为这是解决这个问题的最佳时机。你能否简单地总结一下，过去你如何理解奇特事件...我们以前怎么"错了"？
Z： 好的，那我开始了：
你首先告诉我，奇特事件与2012年的某个日期有关。在写下那些谈话的时候，我们的行星意识中对这个日期有很多的兴奋。出于各种原因，很多人相信这个日期，特别是 2012年12月21日具有重大意义。有些人认为这将是 世界 的灾难性的结局， 另一些人则认为，这将是我们大家灵性扬升的喜悦时刻。我不知道该相信什么，但我确实认为这很重要。
在我们的谈话中，你告诉我奇特事件是和这个日期联系在一起的。在这个日期前后还有一个窗口期，我们每个人都会经历我们自己的奇特事件。 但上一次你讲述它的方式，似乎在说某些东西会出现，并把我们全部都带走。它将使我们深入到合一心中，并将是一个超级幸福而令人惊叹的体验，我们将永远被改变。随后，我们每个人都会回到一个与自己的振动水平更加一致的世界。
鉴于此，我想我有点期待我的生命中将会发生些什么，比如陷入最深沉、最美妙的沉思。然后不停地，不停地深入，最后坠落至上帝的心中。我期望感受、看到、并了解最奇妙的事情。然后，在我准备好的时候，当我开始再次思考有关化身生命的想法的时候，我希望能够回过头来成为自己而生活在一个已经完全变好的世界里。
J-D: 然而？
Z：然而什么也没有发生。2012年12月21日 那天也许是我一生中最平淡无常的日子。那一天没有任何新奇的事件发生。而我甚至无法像往常一样简单的冥想。那一天以平常到近乎荒谬方式悄然逝去。
J-D:好吧。那么现在如果我要告诉你，那只是一个简单的误解呢？如果我要说，你以前所期望的一切还会发生呢？所有的一切！有一个源于一体心的能量洪流，祂将席卷你的星球并提升所有人，祂会带你回到合一的家园，你会触摸到上帝的心，然后返回一个复兴的星球，你会发现自己被充满爱和善良的人所包围。如果我告诉你，这一切依然在进行中，但是出于复杂的原因，与地球上历法使用方式相关的误解以及自由意志法则等等，我们只是得到了错误的日期呢？如果我告诉你这还会发生...只是在五年之内呢？
Z：噢，JD。你知道，当你说出这些话的时候，我的一部分会感到一丝兴奋，那是我真正想相信你的一部分......但是我不能。我扪心自问，我的心说"不"。如果你是在认真地讲述这一切，那么我的手要离开键盘，停止打字了。因为这是错误的。事情并不会那样发生。
J-D: 好吧。但你怎么知道这是错的？
Z： 我告诉过你了，我的心说"不"。
J-D:那上一次你的心为什么没有说"不"？
Z：( 我花了很长时间停下来思考。我从我的桌子上站起来踱着步子。我不止一次地回到我的办公桌前，再站起来走一走。我发现回答这个问题让我陷入内心的挣扎。）恐怕我真不知道该怎么回答。J-D
J-D:那好吧，我们等会儿再回到这个话题。那我这样问你怎么样：如果你的心没有说不...... 抑或你压根就没有听从你的心呢？如果你按照我刚刚描述的那样撰写这个修改后的章节——如果你说整个快乐的、幸福的、上帝为我们修复一切的那一刻仍在发生，而你们只需要再等五年呢？会发生什么？
Z：没什么。我也不认为我的任何读者会买账。
J-D:所以事情已经改变了。一些难以形容，同时又相当重大的事情改变了。你们的整个行星文化，从愿意将你的信仰全然的置于这个将来会改变你和你的世界的巨大外部事件上， 到不愿意再次相信类似的事情。
Z：是的。的确如此。
J-D:在那一刻，当你们每个人都改变了自己的信仰体系时，你就做了一些不同的决定。当你意识到这场大规模的改变世界的事件没有成功时，你就做了一些新的决定。重要的决定。有人认为，" 所有这些空想的扬升的东西，只适合于低能之人 "，其他人则认为，" 永远不会再被误导而去希望神奇的变化了 "，而你决定...
Z： 嗯。有意思。我再次决定成为我希望在世界上看到的成长和变化。我决定找到我内在中所希望和梦想的奇特事件。我决定寻找方法来创造我想要生活的天堂世界。
J-D: 所以，你的痛苦被转化为一个新的承诺，去追随自己的心 - 在自己的存在之内寻求与神的联系？
Z： 嗯，不完全是。正如你所说，但同时我也感到了巨大的责任感，巨大的内疚和羞愧，因为我误导了阅读本章之前版本的人，并把他们的信念和希望置于其上。
J-D:在这段话中，你提出了两个非常有趣的问题。首先， 你为自己以前所说的错误归结于我。其次，你实际上很快就解决了自己的痛苦，但是由于你对别人的想法或信仰负有责任感，因而感到持续的痛苦。那么我们来检视这两点。首先... 有罪的是你还是我 ？
Z：当你问这个问题的时候，我感到脑海里流荡着各种各样的能量。一种非常奇特的感觉。 而且，我很清楚地知道答案。是这样的：
我对我所说的一切负责，且我已经说了这些话。我们假装有一个人为的与"我"分开的"你"。但你是我的内我。你和我是实实在在真实一体的。我们是同一个存有，也许只是持有两种不同的角度。即便如此，正是我必须为这本书及其中所写的一切负责。所以，如果有罪，那就是我的罪过。而说到内疚——我有一种强烈的感觉，是我引导了事情发生的方向，因为我非常想要这个不可思议的神圣救援。我觉得我对事情的发生产生了影响，并且不自觉地把它写成这样。
J-D:以你现在还无法理解的方式，你随后所做的是唤起了我......我们的一面......永远地，使我们最终摆脱对外部救助者的渴望。你是那个故事共创的一部分，这个故事会导致我们 - 整个灵魂合一之丹的结构 - 最终释放出那个无益的愿望。
这是完美的，因为这正是地球行星意识中大规模解决这一问题的时刻。你以后还会明白，2012 年12月底是人类真正的分水岭。这个分水岭是所有参与其中的人所共同创造的。凡是写下它，谈论它，思考它，激励它并相信它...的每个人，包括你和所有那些读过 旧版《扬升书 》的人，都在共同创造着它。
现在，你以为你曾经共同创造一个奇妙的、神圣的救援。但是，实际上共创的是你最终放弃了你被救出的欲望。这样，你就开始放弃受害者，施暴者， 救助者 三角关系 的最后残余 。我想表达的是，你开始共同创造真正创造者的意识。
当然地球上还有许多其他人仍然紧紧抓住受害者的意识不放手，只要他们觉得合适，他们就可以在相当长的一段时间内继续这样做。但在根本的层面上，那时人类意识的潜力有了很大的转变。在你们之中那些对一体和创造者意识的充分觉醒的领路人来说，事情在那个时候转到高档速度。而这一转变的重要部分，就是放弃「你应该被动地等待来自上方或在你之外的任何其他方式的救援」的观念。
Z：这是一个非常有趣的观点，感觉是对的。可我还是觉得我不想"放纵自己"去误导别人。
J-D:那么我对你的最后一个建议就是你必须实践你的教导。你一直说你要为自己承担100％的责任。是吗？
Z： 千真万确！
J-D: 但是，其他人呢？他们也应该为自己负责，还是应该由你为他们负责？
Z：呃...不，当然不是我。每个人都应该为自己承担责任。
J-D:那么别人也应该为自己的想法、信念和选择负责吧？
Z：是的。很明显啊。 可我要对我的话负责，这是个事实吧？
J-D: 你当然负责！你有责任以最明确的方式由内而发，说出你在每一刻能够得出的真相。然后，如果你成长和改变了，并随后发现你的真相已经演变，那么你必须再次检验自己的心灵，看看你是否应该回过头来重新审视你曾说过的任何话，纠正它并使其与你的内心重新校准。
Z： 你是说我们都会犯错，只要在我们意识到的时候纠正它们就行了？
J-D: 这是一种解读方式。我宁愿说，只要你正尽可能地 聆听你的心 ，那就不会有任何错误，只有你的心在表达。而每时每刻，这些表达都将是完美的。而每一个表达方式都会引导你成长和进化。如果由于这种成长和进化的结果，你回过头看一下以前的表达，并希望将它更新到你当下的内心状态，那么这也是完美的。
Z： 好的。我接受了。那里有恩典和美丽，感觉很真实。
但是，我仍然想对任何读过本章旧版本内容的读者说，如果我给你造成混淆，我真的很抱歉。这个世界的生活已然相当艰难，我从来没有打算加重你的负担。的确，如果我能这样做的话，我的愿望就是使这个世界变得更美好，并减轻生活在这里的人的负担。所以，我非常诚恳地请求你的原谅。
通过这个过程，我学到了很多东西，这是我的绝对承诺：我将从此更加警惕地倾听我的心，将自我的欲望从我心中真正的表达中剔除。我承诺说出我心底的真相。
J-D: 这是一个很好的道歉和恰当的意向声明。
我们可以继续进行我们的话题吗？
Z： 好的。现在我们可以继续了。
J-D: 很好。在处理关于奇特事件的任何问题之前，我想先谈谈三点。
...
未完待续